“审判未有定论，我们应该更谨慎地做出假设，您所见的那一份报刊记录了不实的话语。”
“也许是报社得到的消息有误吧。”艾德里安说。
阿瑞尔露出不是很赞同的表情：“语言的谬误会促生误解，由一人说与众人听，更应避免虚假，即使能阅读报刊的都是受到过教育的人，对报刊天然的信任仍会将这一错误的影响扩大。大多半人比起自己本以为的，不冷静得多。”
他说话的时候声音很平稳，但艾德里安还是听出了几分忧愁，这位年轻的神父对事物的看法似乎有些悲观，这倒是让艾德里安意外。
他们在路上前行，路旁偶尔生着几棵高大的雪松，枝条上覆盖着未融化的雪，藏在底下的针叶碧绿，湿漉漉的树干上还有细密的青苔依旧苍翠，他们从雪松下经过，偶尔额头上会落下一小簇雪花。
“要下雪了。”阿瑞尔轻声说着。
艾德里安应声抬起头，他看见天际的云层压得很低，云是灰的，边缘有一层淡淡的光，绵延的云将太阳挡得严实，阳光穿过云层，只剩下薄薄的一层，整个天空都显得阴沉沉的。
这样的景色似乎是被固定在了天空中，整个一月份，风雪少有停歇，艾德里安听莉芙说过几百年前的冬季尚不是这样寒冷的，他不知道为什么女巫这样肯定，自他记事起，每一个冬天都比上一个更寒冷。
这样的季节里，所有的田间劳作都停摆了，人们少有外出，对于幼年时的艾德里安来说，冬天就是他和阿比盖尔在小书房里，面前堆得书籍最多的时候，他们不能出去玩耍，也没有太多可供取乐的办法。如果莉芙是对的，艾德里安希望她说的暖冬早点到来，这片大地上的寒冷冬天总是与贫瘠和饥荒联系在一起，即使是在蒙特伯格，他父亲制定了可以称得上宽松的税收规则，科隆的羊毛工场没有建起之前，他仍然听说有农人家的孩子冻死在冬夜里。束手无策的时候，那些人只能祈祷。寒冷的冬天不是个美好的词汇。
下雪时的路会更不好走，如果是大雪，他们的衣服会被沾湿，也看不到远处，他们可能会在雪中迷路，等到天黑都还在这一片苍茫的白雪里徘徊。
艾德里安踢了踢马腹，马儿快步地跑了起来。它一跑快，原本冰冷但还算温顺的空气便化成了冷风，气流扑面而来，艾德里安将斗篷的领子往上拉了拉，又压低了帽檐。
艾德里安的马是一匹两岁的母马，她像是不怎么习惯载着两个人，跑了一会儿又慢了下来。迎面的冷风让他们两人一路抿紧嘴巴，直到此时才打破沉默。
阿瑞尔就在这时候说话了，他像是有些抱歉：“先生，我耽搁了您的行程。”
“艾德里安，您可以叫我艾德里安。其实我的行程里也必须经过德塔弗丽雷，能在路上遇到您结伴同行，或许也是一种天意。”艾德里安说着宽慰的话，再次拉扯着缰绳，驱使马儿跑了起来，“我并不急着赶路，您大可放心。”
冬季的天色暗的很早，但艾德里安紧赶慢赶，终于是在太阳落山之前到达了德塔弗丽雷。这个村庄几乎可以称得上是一个小镇了，规模很大，离湖泊有段距离。教堂的钟声报着时，阿瑞尔敲响了一户人家的房门，问清楚了世俗法庭的所在地和当地法官的住所。
似乎阿瑞尔神父想要直接留宿在法官处，而并非教堂，这或许也与他自罗马宗教裁判所来有所关系。虽然如今两个教派之间的局势不再那么紧张，但过去的争端尚未被人遗忘。
“善良的灵魂将蒙受恩宠，感谢您今天的帮助，艾德里安先生。”
与阿瑞尔神父道别之后，艾德里安却没急着找一个旅馆。他驱马行走在德塔弗丽雷的小路上，辨认着路旁的建筑物，从远处的希尔德加德湖，到近处的教堂，他环顾了一圈，似乎是在记忆着这里的道路。
蜡烛的火光在夜里亮起之后，他才施施然踏着雪，牵着马驹，推开了小旅馆的大门。
这家旅馆的房间要比他在约克伯兰时的住所好得多，也贵得多，旅店主人将它打扫得很干净，房间里有一扇小窗，床边还搁放了一个烛台，蜡烛剩着手指那么长的一截。艾德里安这次没有携带他的皮箱，替代皮箱的是一个一直挂在马鞍上的布袋，他这次没有带太多行李，布袋装的东西里包括了一份折叠起来的报刊册子，册子只有薄薄的几页，一本使用过的笔记，几个装着药粉的玻璃瓶，一小袋火药和弹头，一小袋混合着泰勒和各色更小面值硬币的金钱。
本章已完 m.3qdu.com