尘精灵与苍精灵主城的差异性的确很大,看样子剧情设定跟实际情况得分来理解才对,也许苍精灵那也拥有类似的特色商店,只不过任新风并没发现而已。

这时任新风发现妹妹有了动作,刚出口呼唤又不自然的改口道:“嗯?羽……零儿?”

任雪羽也许是因为三个煎蛋完全吃饱了的关系,并没有在食品摊上驻足,而是来到一个角落的小摊处停下。

在这有一个看起来有些脏的尘精灵小老头,面前摆着一个两层木箱,木箱上一个土砖搭成的方盒内乘着一盒沙盘,任新风一时间也看不出这是什么东西,不过走近时小老头也有了反应,他用有些带颤音的声音说道:“10铜币一次,把你的名字翻译成精灵语。”

(哎?这是个什么玩法?卖字?)

说起来,好像在华国一些拥有当地本土文字的景点,也有类似卖字项目,其实也就是把游客的名字用当地文字书写出来。

任新风没有铜币,便在“新手手册”里找了下解释,里面提到1铜币=10购买点,10铜也就100点购买点了,说起来熏龙也才只给了200购买点啊,一次一半有些奢侈了。

“喂,可以便宜点吗?”任新风准备跟NPC讲讲价格。

“10铜币一次,把你的名字翻译成精灵语。”老头还是那一嗓子颤音,台词变都没变。

“‘黑以’先生,这个应该不是交互式的NPC,而是自助式的,他的行为模式是固定的,你需要在面板上进行购买操作,原理跟自动贩卖机差不多。”米空过来解释道:“不过,‘零白’小姐,这个只是个保持游戏特色的卖字商贩,并没什么实际的用处。”

不过任雪羽听了后并没有离开的意思,只是站在那看着桌上的沙盘,看在妹妹似乎有些兴趣的样子,任新风也不想泼冷水,在系统栏内找到了“卖字老头”的操作面板,直接用购买点支付了,紧接着在弹出的一个小框内输入了妹妹的名字“任雪羽”。

输入完毕后,小老头便有了动作,他拿出一只木笔在沙盘上龙飞凤舞的书画起来,笔尖或拨或挑或顿,画出的笔迹也看不出什么名堂来,歪七扭八完全不像文字该有的样子,不一会,小老头便书写完毕,他从木箱里翻出一张粗糙的草纸出来,轻轻盖在沙盘上,干枯的手掌在上面一抚,哗啦,纸张拿起,纸面通体变成了黑褐色,而当中留有原色的空白处成了几个特殊的符号出来,看起来跟拓印的原理有些相似。

(唔,这东西,跟鬼画符也差不多了。)

带有符号的纸张交到了任新风手里,纸上的几个算是文字的符号,都有个共通的特点,它们都有一个圆点,配合着条状的纹路,任新风就感觉这字就像是在翻跟头与游泳的火柴人,总感觉被糊弄了。

再一看小老头准备复盘的沙盒,上面的画的东西,完全看不出这火柴人字体的模样,可能是书写的字与影印出的字存在差异性,就好比刻印章需要反着刻是一个道理。

任新风看了几眼就交给了妹妹,任雪羽拿着影印出的火柴人“精灵语”,神色平常,看不出喜乐,任新风无奈的向米空摊了摊手。

米空会意的笑笑说道:“游戏内种族的文字,都是由系统按一定逻辑生成的,不同种族的文字也各不相同,算是一种保持气氛的方式吧,比如你的角色卡也是可以转换成‘奥利哈刚’文字的。”

任新风闻言在系统中叫出了“角色卡”果然有翻译的选择,翻译后的人类语言由方块组成结晶状的文字,有点像是一块块水晶与宝石,他叹了一句:“这游戏,总是会在无用的细节上苦下功夫啊,龙迅网络资源充足也不是用来这么浪费的。”

“可也正因为靠这些细节,才能吸引到各种各样的人来玩啊,毕竟全世界的所有者们也不是好糊弄的呢。”



本章未完 点击下一页继续阅读